La pagina «Verbali del Consiglio federale (1848-1963)» consente di effettuare ricerche nei testi integrali dei verbali manoscritti dal 1848 al 1903 e di quelli dattiloscritti dal 1904 al 1963.

Per il riconoscimento testuale dei verbali scritti a mano sono impiegati i più moderni procedimenti basati sull’intelligenza artificiale (IA). 

▶ Verbali del Consiglio federale (1848-1963)

La pagina «Verbali del Consiglio federale (1848-1963)» contiene circa 14 500 verbali di decisioni del Consiglio federale: quelli manoscritti dal 1848 al 1903 e quelli dattiloscritti dal 1904 al 1963.

I testi di più di 8000 verbali scritti a mano sono stati trascritti automaticamente con l’impiego della tecnologia Transkribus in cooperazione con l’istituto Walter Benjamin Kolleg Digital Humanities dell’Università di Berna. Transkribus è un’applicazione della Società cooperativa europea READ-COOP per la digitalizzazione e il riconoscimento basato sull’IA dei testi di documenti manoscritti.

Il riconoscimento automatico di manoscritti storici è un’operazione complessa. La qualità varia secondo il manoscritto e la lingua. Nel caso dei verbali scritti a mano, il tasso d’errore si situa tra lo 0,498 e il 6,511 per cento. Il tasso medio è del 3,35 per cento.

I verbali sono consultati nel viewer Archival IIIF Viewer (IIIF = International Image Interoperability Framework). Il viewer e basato sull’applicazione browser Mirador.